About the Journal

Peer review · Open access · Deutsch / English / Français

Translation
through history.

Chronotopos connects historical research on translation and interpreting with theoretical and methodological reflection. A multilingual forum for transnational and transcultural perspectives.

Propose a special issue →

Settings · Actors · Narratives · Time
Focus and scope →

Current issue

Retranslation Practices in Europe through the Centuries — Chronotopos 6(2) (2024)

Retranslation Practices in Europe through the Centuries

Volume 6 · Issue 2 · Volume year 2024
Published online on 28 December 2025

Edited by Zsuzsa Csikai, Adrienn Gulyás and Judit Mudriczki.

Contents and contributions →

Founded in Vienna in 2017/18. Based at Leipzig University since 2024. Free of charge for authors and readers.

Announcements

Current Issue

Vol. 6 No. 2 (2024): Retranslation Practices in Europe through the Centuries
Image/Coverbild: https://pixabay.com/photos/a-book-read-screen-image-editing-1313472/

Retranslation Practices in Europe through the Centuries

edited by Zsuzsa Csikai, Adrienn Gulyás & Judit Mudriczki 

Published: 2025-12-28

Full Issue

Editorial

View All Issues

Publish with Chronotopos

Your research
is welcome.

We welcome research articles, methodological contributions, historical documents, book reviews and conference reports throughout the year, as well as proposals for guest-edited special issues.

No submission or publication fees. Research articles undergo double-anonymous peer review by two independent reviewers. Our review procedure.

Current call · Special issue 2027

Translation im Post:Exil

Workshop reports and research perspectives

Abstracts by 23 December 2026 · 300–500 words

Read the call for papers →

The editorial team

Nine researchers contribute to the editorial work of Chronotopos.

Hanna Blum · Julija Boguna · Stefanie Kremmel · Pekka Kujamäki · Julia Richter · Tomasz Rozmysłowicz · Larisa Schippel · Rafael Schögler · Carsten Sinner

Meet the team and explore their research →