Vol. 3 No. 1 (2021)

Radial sunburst image, visualization of translations of the translator Hermanowski.

Published: 2022-07-14

Full Issue

PDF

Article

The Significance of Translation History – A Roundtable Discussion

Theo Hermans, Christopher Rundle

17-30
- PDF
Learning (on) Local Terms The Cantonese dictionaries of two Eighteenth-Century European Traders

Lisa Hellman

32-51
- PDF
Sworn translators: a neglected species An interdisciplinary study about the early academization of public translators’ training in Argentina

María Cristina Plencovich, Silvia Bacco, Diana Rivas, Lidia Jeansalle

53-73
- PDF
Domesticating the Islamic in/of the Middle East Theo-Ego-Dynamics of Metropolitan Translation and the Geo-Body Politics of Paratranslation

Riham Debian

75-98
- PDF
Slovak Literary Journal Elán (1930 – 1947): A Case Study in Translation Microhistory

Matej Laš

100-122
- PDF
Überleben übersetzen: перевод и литература Холокоста

Polina Banman

124-145
- PDF

Editorial

Technical Infrastructures of Historical Translation Knowledge: A Call for the use of the Digital Library and Bibliography of Literature in Translation or: Invitation to Communism

Larisa Schippel, Julia Richter, Tomasz Rozmyslowicz , Stefanie Kremmel

6-14
- pdf
- pdf (Deutsch)

Book reviews

Current projects

The HISTRA digital platform: Research on HIStory of TRAnslation

Cristina Gómez Castro, María Jesús Vallejo Fernández

177-190
- PDF